La mayor parte de los estadounidenses en general no sabe que Puerto Rico existe. Eso es un hecho. De aquellos que conocen acerca de Puerto Rico muchos piensan que aquí se vive como en una republica bananera.
Una de las maneras en las cuales se han cimentado estas nociónes en el pueblo estadounidense es la manera que se representa a Puerto Rico en el cine. Por ejemplo, en el filme Assassins las tomas donde se presenta a Puerto Rico en su mayoría son de las calles del Viejo San Júan y de sus edificios históricos. Además, los automoviles que se ven no son muy modernos.
Buscando en el Internet me dió curiosidad ver las siguientes aseveraciones acerca de una película puertorriqueña que se exhibirá en los Estados Unidos:
-
“Our film basically is a true portrait of Puerto Rico living today,”
Me imaginé rápidamente una película enseñando un Puerto Rico moderno, donde existen edificios modernos, automoviles modernos, medios de comunicación modernos, etc, etc.
Sin embargo me desilusioné más rápido aún cuando supe cual era el título de la película:
Ladrones y Mentirosos ( o Thieves and Liars para los estadounidenses que la vayan a ver...)
Si. Ese es el título de la película. Y no estoy diciendo que la película es mala, ojalá sea muy buena y demuestre la calidad de lo que se puede producir aquí.
Pero que triste es tener que reconocer que ese es el mejor título para una película puertorriqueña es estos dias...
Enlaces:
Latino director says Hollywood changing, enlace a la noticia.
Website Oficial de la Película
Comments
Ví la película y es
Ví la película y es excelente. Creo que es el mejor filme puertorriqueño que he visto. El trabajo sí, es bien crudo, y muestra como se mueve la droga en la Isla desde los pequeños barcos pesqueros que la traen hasta en los partys de marquesina de los chamacos de escuela superior. Todo esto se mezcla en la trama con la corrupción gubernamental, y la influencia de los narcos en el gobierno. Es chocante, por lo fuerte, pero no creo que haya nada exagerado.
Es triste que alguien que no conozca a PR vea esta película y cree prejuicios de los puertorriqueños por ella, lo cual es muy posible si es una persona poco critica que no sabe discernir (por eso la Compañía de Turismo negó colaborar con los productores del trabajo). Pero por otro lado, entiendo que el cine no necesariamente tiene que ser un instrumento para atraer turistas, ni hacerle las relaciones públicas a un país. Si nos molesta el contenido de la película, tenemos un problema. Pero el problema no es el filme. Somos nosotros.
Sin embargo, sobre la imagen que pueda crear de PR la película, pues yo creo que como película extranjera se distribuirá entre un público relativamente pequeño de fanáticos del cine independiente, o "cine de arte", como dicen. Yo creo que este público es mucho más crítico que el espectador promedio, y ve estas películas de afuera precisamente por su interés en conocer a fondo el exterior, en vez de simplemente dejarse llevar por estereotipos, prejuicios y campañas de turismo.
Ladrones y Mentirosos va más o menos por la línea de Ciudad de Dios, de Brasil, aunque mucho menos sangriento y crudo.
Post new comment